Maikas Wochenende (2002)
SYNOPSIS
Maika ist ein elfjähriges Mädchen mit einer japanischen Mutter und einem deutschen Vater. Da ihre Eltern jedoch inzwischen geschieden sind, lebt sie bei ihrer Mutter und besucht ihren Vater jedes Wochenende. Eines Tages lernt sie bei ihm seine neue Freundin kennen... Der Film beschreibt in leisem Ton, wie sie zu dritt ein Wochenende verbringen, und wie sich Maika schließlich zwischen zwei Welten zurecht findet.
Kurzfilm, Digibeta, 15 Minuten
Buch und Regie: Marie Miyayama
Regieassistenz: Gabriela Keseberg
Kamera: Susanne Kurz
Beleuchtung: Holger Fleig, Bathmunh Suhbaatar
Ton: Sven Mevissen
Ausstattung: Philip Escóbar-Jung
Montage: Yuval Zafrir, Christine Marte,
Marie Miyayama
Musik: Dieter Trüstedt
Produktionsleitung: Marion Ewert, Claudia Csanky
Monika Schreiner
Produzent: Hochschule für Fernsehen und Film München
Darsteller: Maj Wenk-Wolff, Johannes von Thun,
Nanette Bauer, Yoko Popper
みみをすます Ich lausche
きのうのあまだれに den Regentropfen von
みみをすます gestern
みみをすます Ich lausche
いつから den sich unendlich
つづいてきたともしれぬ wiederholenden
ひとびとのあしおとに Schritten der Passanten
みみをすます Ich lausche
めをつむり Ich schließe die Augen
みみをすます und lausche
谷川俊太郎 aus dem Gedicht von
「みみをすます」より Shuntaro Tanigawa „Ich lausche“
